1. Agreement and conduct
These terms govern your use of this app. Do not use it unlawfully, disrupt its operation, bypass security or infringe the rights of others.
Terms of Use
The conditions for using this app.
Условия использования
Условия использования этого приложения.
Warunki korzystania
Warunki korzystania z tej aplikacji.
2. The service
Personal Interpreter supports live speech translation and meeting subtitles. Quality and latency vary with language, microphone, network and provider availability; translations may contain errors.
3. Meeting consent and voice rights
You are responsible for informing participants and obtaining permission required to capture or translate a meeting. Upload only recordings and voices you are entitled to use. Do not impersonate another person or create a voice clone without their explicit consent.
4. Third-party and optional components
OpenAI, ElevenLabs, Apple, Firebase and connected meeting services have their own terms. An optional separate audio bridge is distributed outside the Mac App Store and is not required for the app to open.
5. Purchases and limits
Prepaid translation-hour packs and any recurring subscription are described at checkout and billed through Apple where offered. Manage renewal or cancellation in your Apple account. The app cannot guarantee error-free interpretation or suitability for medical, legal, safety-critical or other high-stakes decisions.
6. Your content and our rights
You retain rights to lawful content you provide and grant us only the processing rights needed to operate the selected feature. App code, name and design remain protected.
7. Changes, legal rights and contact
We may update the app or terms with notice where required. Nothing here removes mandatory consumer rights. For questions, contact matvey1900@gmail.com. Effective 29 September 2026.
1. Соглашение и использование
Эти условия регулируют использование приложения. Нельзя применять его незаконно, мешать работе, обходить защиту или нарушать права других лиц.
2. Сервис
Personal Interpreter обеспечивает перевод речи и субтитры встреч. Качество и задержка зависят от языка, микрофона, сети и провайдера; перевод может содержать ошибки.
3. Согласие и права на голос
Вы отвечаете за уведомление участников и получение необходимого разрешения на захват или перевод встречи. Загружайте только записи и голоса, которые вправе использовать. Запрещено выдавать себя за другого человека или клонировать его голос без явного согласия.
4. Сторонние и дополнительные компоненты
У OpenAI, ElevenLabs, Apple, Firebase и платформ встреч есть собственные условия. Дополнительный аудиомост распространяется отдельно от Mac App Store и не нужен для запуска приложения.
5. Покупки и ограничения
Пакеты предоплаченных часов перевода и возможная регулярная подписка описываются при покупке и оплачиваются через Apple. Управлять продлением и отменой можно в Apple ID. Приложение не гарантирует безошибочный перевод и не подходит как единственный источник для медицинских, юридических или иных важных решений.
6. Ваш контент и наши права
Права на законный контент остаются у вас; вы разрешаете только обработку, необходимую для выбранной функции. Код, название и дизайн приложения защищены.
7. Изменения, права и контакт
Мы можем обновлять приложение и условия с уведомлением, когда оно требуется. Обязательные права потребителя сохраняются. Вопросы: matvey1900@gmail.com. Действует с 29 сентября 2026 года.
1. Umowa i korzystanie
Te warunki regulują korzystanie z aplikacji. Nie używaj jej bezprawnie, nie zakłócaj działania, nie omijaj zabezpieczeń ani nie naruszaj praw innych osób.
2. Usługa
Personal Interpreter zapewnia tłumaczenie mowy i napisy spotkań. Jakość i opóźnienie zależą od języka, mikrofonu, sieci oraz dostawcy; tłumaczenie może zawierać błędy.
3. Zgoda i prawa do głosu
Odpowiadasz za poinformowanie uczestników i uzyskanie wymaganej zgody na przechwytywanie lub tłumaczenie spotkania. Przesyłaj tylko nagrania i głosy, do których masz prawa. Nie podszywaj się pod inne osoby ani nie klonuj ich głosu bez wyraźnej zgody.
4. Dostawcy i opcjonalne elementy
OpenAI, ElevenLabs, Apple, Firebase i połączone platformy spotkań mają własne warunki. Opcjonalny most audio jest dystrybuowany poza Mac App Store i nie jest potrzebny do uruchomienia aplikacji.
5. Zakupy i ograniczenia
Pakiety przedpłaconych godzin tłumaczenia i ewentualna subskrypcja odnawialna są opisane przy zakupie i rozliczane przez Apple. Odnowieniem i anulowaniem zarządzasz w koncie Apple. Aplikacja nie gwarantuje bezbłędnego tłumaczenia i nie powinna być jedyną podstawą decyzji medycznych, prawnych ani innych ważnych decyzji.
6. Twoje treści i nasze prawa
Zachowujesz prawa do legalnych treści; udzielasz nam tylko praw do przetwarzania koniecznych dla wybranej funkcji. Kod, nazwa i projekt aplikacji są chronione.
7. Zmiany, prawa i kontakt
Możemy aktualizować aplikację i warunki, informując o tym, gdy jest to wymagane. Obowiązkowe prawa konsumenta pozostają w mocy. Kontakt: matvey1900@gmail.com. Obowiązuje od 29 września 2026 r.