1. Controller and scope
Optima Agency is the contact for this app and its support channel. This policy applies to the app and related support, not to other Optima products. Effective 29 September 2026.
Privacy Policy
How this app handles information.
Политика конфиденциальности
Как это приложение обрабатывает данные.
Polityka prywatności
Jak ta aplikacja przetwarza dane.
2. Data we handle
The app stores your relationship dates, answers, moods, plans, memories, photos and Vault files on your device. Pairing and selected shared records use your iCloud account and Apple CloudKit. A random installation identifier is kept in Keychain. If you grant access, the app may use location for places and plans, photos/files for content you choose, and notifications for reminders.
3. Why and on what basis
We use data to provide features you request, keep paired content in sync, manage subscriptions and respond to support. Where required, location, photos, notifications and advertising use your permission or consent. You can change permissions in iOS Settings.
4. Services and recipients
Apple provides iCloud/CloudKit sync and StoreKit purchases. Google Mobile Ads may process device and ad interaction information when ads are enabled, subject to the choices presented in the app. Maps and location features use Apple services. The current release does not send relationship content to an AI Copilot provider unless a separately disclosed service is enabled.
5. Storage and deletion
Local records remain until you remove them or the app. Shared CloudKit records can remain available to the paired participant; unpairing revokes your share and clears local shared content. Subscription records are retained by Apple under its policies. Support correspondence is kept only as needed to resolve the request and meet legal duties.
6. Your choices and rights
You can edit or delete app content, disconnect the shared space, withdraw optional permissions, and request access, correction or deletion of data we control. Deleting your copy does not automatically delete a copy saved by the other participant.
7. Security and international processing
We use platform controls and reasonable technical measures to protect data. Providers may process data outside your country; their safeguards and policies apply to the transfers they handle.
8. Children, changes and contact
The app is not directed to children below the age allowed by the applicable store and local law. We may update this policy when features or providers change. For privacy requests, contact matvey1900@gmail.com.
1. Оператор и область действия
Контакт по приложению и поддержке — Optima Agency. Эта политика относится к данному приложению и его поддержке, а не к другим продуктам Optima. Действует с 29 сентября 2026 года.
2. Какие данные обрабатываются
Приложение хранит на устройстве даты отношений, ответы, настроение, планы, воспоминания, фото и файлы Vault. Подключение пары и выбранные общие записи используют ваш iCloud и Apple CloudKit. Случайный идентификатор установки хранится в Keychain. С вашего разрешения используются геолокация, выбранные фото и файлы, а также уведомления.
3. Цели и основания
Данные нужны для запрошенных функций, синхронизации пары, подписки и поддержки. Геолокация, фото, уведомления и реклама используют разрешение или согласие там, где оно требуется. Разрешения можно изменить в настройках iOS.
4. Сервисы и получатели
Apple обеспечивает iCloud/CloudKit и покупки StoreKit. Google Mobile Ads может обрабатывать сведения об устройстве и взаимодействии с рекламой, когда реклама включена, с учётом выбора в приложении. Карты используют сервисы Apple. Контент пары не отправляется AI Copilot без отдельного уведомления о включении такого сервиса.
5. Хранение и удаление
Локальные записи остаются до удаления их или приложения. Общие записи CloudKit могут оставаться доступными второму участнику; отключение пары отзывает доступ и очищает локальный общий контент. Записи о покупках хранит Apple. Переписка с поддержкой хранится столько, сколько нужно для ответа и обязательств по закону.
6. Ваши права и выбор
Можно менять и удалять контент, отключать общий доступ, отзывать необязательные разрешения и запрашивать доступ, исправление или удаление контролируемых нами данных. Удаление вашей копии не удаляет копию, сохранённую вторым участником.
7. Защита и международная обработка
Мы применяем средства защиты платформы и разумные технические меры. Провайдеры могут обрабатывать данные за пределами вашей страны; для такой передачи действуют их меры защиты и правила.
8. Дети, изменения и контакт
Приложение не предназначено для детей младше возраста, допустимого правилами Store и местным законом. Политика может обновляться при изменении функций или провайдеров. Запросы: matvey1900@gmail.com.
1. Administrator i zakres
Kontakt w sprawie aplikacji i wsparcia: Optima Agency. Ta polityka dotyczy tej aplikacji i wsparcia, a nie innych produktów Optima. Obowiązuje od 29 września 2026 r.
2. Przetwarzane dane
Aplikacja przechowuje na urządzeniu daty związku, odpowiedzi, nastroje, plany, wspomnienia, zdjęcia i pliki Vault. Parowanie i wybrane wspólne rekordy korzystają z iCloud i Apple CloudKit. Losowy identyfikator instalacji jest w Keychain. Za zgodą aplikacja może używać lokalizacji, wybranych zdjęć i plików oraz powiadomień.
3. Cele i podstawy
Dane służą do działania żądanych funkcji, synchronizacji pary, obsługi subskrypcji i wsparcia. Lokalizacja, zdjęcia, powiadomienia i reklamy wymagają uprawnienia lub zgody, gdy jest to konieczne. Uprawnienia można zmienić w ustawieniach iOS.
4. Usługi i odbiorcy
Apple zapewnia iCloud/CloudKit i zakupy StoreKit. Google Mobile Ads może przetwarzać dane urządzenia i interakcji z reklamą, gdy reklamy są włączone, zgodnie z wyborem w aplikacji. Mapy korzystają z usług Apple. Treści pary nie trafiają do dostawcy AI Copilot bez osobnej informacji o aktywacji takiej usługi.
5. Przechowywanie i usuwanie
Dane lokalne pozostają do usunięcia ich lub aplikacji. Wspólne rekordy CloudKit mogą pozostać dostępne dla drugiej osoby; rozłączenie odbiera dostęp i czyści lokalne treści wspólne. Dane zakupów przechowuje Apple. Korespondencję wsparcia zachowujemy tylko przez okres potrzebny do odpowiedzi i obowiązków prawnych.
6. Prawa i wybory
Możesz edytować i usuwać treści, rozłączyć wspólną przestrzeń, wycofać opcjonalne zgody oraz żądać dostępu, sprostowania lub usunięcia danych, które kontrolujemy. Usunięcie Twojej kopii nie usuwa kopii zapisanej przez drugą osobę.
7. Bezpieczeństwo i transfery
Stosujemy zabezpieczenia platformy i rozsądne środki techniczne. Dostawcy mogą przetwarzać dane poza Twoim krajem; ich środki ochrony i zasady mają zastosowanie do transferów, które obsługują.
8. Dzieci, zmiany i kontakt
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej wieku dopuszczonego przez Store i prawo lokalne. Politykę możemy aktualizować, gdy zmienią się funkcje lub dostawcy. Kontakt: matvey1900@gmail.com.